The Template Manager, like the other Manager plugins, uses the familiar Manager Interface, but unlike the other Manager plugins, does not have an Attributes section - templates don't have attributes!
The Template Manager has one unique button, the New Template button, used to create new templates from the current article content. See Creating a Template