When entering the file-browser via a pic-mouse-click, the file-popup is opened. The folder-tree isn't opened to the actually folder, that content is being showed by the file-popup.
When clicking two times to the last folder in the folder-tree the tree is being showed up to the next folder in the path. see: https://www.screenpresso.com/=HHdzc

Correctly the folder tree window should autoscroll to that folder, which content is displayed by the file-popup.