Are you wanting users to be able to embed images in articles, or only insert a link to an image?
To do the former, use the Insert Image icon in the editor toolbar.

For the latter, use the Insert Link icon then use the Browse button adjacent to the URL field to select the image.

Ryan Demmer
Lead Developer / CEO / CTO
Just because you're not paranoid doesn't mean everybody isn't out to get you.