OK, so I got the named folders working in JCE and that resolved a messy problem in the making for where uploaded and pasted images end up. But it doesn't address another feature that, if I am not mistaken, is part of the Joomla editor framework (not JCE itself).
Regardless, I am sure somebody knows the answer to the following question:
In the Images and Links tab, there are two image browser "Select" buttons. How do I constrain the user to the same named folders configured for the JCE profiles?
Thanks in advance!
