JCE 2.9.62.
Google Chrome on Windows 10 Version 122.0.6261.95 (Official Build) (64-bit)
Microsoft Edge Version 122.0.2365.59 (Official build) (64-bit)
To recreate the problem, I can simply open any article and right click in the editor window. The JCE contextual menu pops up like normal for about 1 second, then the Aw Snap! Chrome error page pops up with a "Error code: STATUS_STACK_OVERFLOW". (Screenshot attached)
I've tried different computers, Macs, PCs, and various browsers/platforms on three different Joomla 5 sites. This problem only seems to happen when using Chrome for Windows or MS Edge. Also, I tried a fresh install of JCE and with all the default settings it still caused the problem. Yet, Firefox and safari seem to work perfectly fine. Nothing appears in the dev console, just the onscreen error.
Any ideas what might be wrong and how to fix it?